Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1020 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1020

IG II/III³ 4, 1021

IG II/III³ 4, 1022 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1022 IG II/III³ 4, 1739
Attika
Eleusis
Weihinschrift
Basis
Marmor
um 375
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1τοῖν θεοῖν ἀν[έθηκεν]
2Κεκροπία Καλ[λίο θυγάτηρ]
3τ Ἱππ– – – – – – – – –
4  Αὐτοκλ[έος γυνή].
       vacat 0,115
5Κηφισό[δοτος ἐποίησεν].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Den beiden Göttinnen hat (dies) geweiht
2Kekropia, Tochter des Kallias,
3des Hipp- -
4S.d. Autokles Frau.
vacat 0,115
5Kephisodotos hat (es) gefertigt.
XML-Ansicht

Konkordanz